Schattenblick →INFOPOOL →BILDUNG UND KULTUR → SPRACHEN

ENGLISCH/709: Hörempfehlung - Brandneue Folgen der Narnia Chronicles (SB)


UNVERGESSLICHE HÖRABENTEUER AUS BBC 7 UND WORLDSERVICE


Noch einmal auf vielfachen Hörerwunsch



In der letzten Woche vor und der ersten Woche nach Weihnachten hat sich BBC 7 noch einmal mächtig ins Zeug gelegt, möglichst viele eingegangene Hörerwünsche zu erfüllen. Daß das in erster Linie traditionelle britische Wünsche bleiben, also beliebte BBC Serien oder Hörfunkabenteuer, die immer wieder im Bereich des UK gern gehört werden, versteht sich von selbst. Die Radiophilen unter den Briten sind größten Teils mit diesen Sendungen aufgewachsen, weniger traditionell orientierten Briten (doch welcher Brite ist das schon) entlockt die soundsovielste Auflage von altertümlichen Gesellschaftsromanen wie Jane Austen's "Emma", Charlotte Bronté's "Jane Eyre" oder Charles Dickens' "The Mystery of Edwin Drood" vermutlich ein leises Gähnen. Für den "Mitlauscher" aus fernen Landen ist dagegen fast alles neu und spannend, zumal der meistens moderate Vortrag sich hervorragend zum Auffrischen des passiven und Ergänzen des aktiven Wortschatzes eignet. So ist zum Beispiel das letzte und unvollendete Buch von Charles Dickens hierzulande kaum jemandem bekannt. Da es sowohl einen Kriminalfall, einen vermuteten Mord und ein verschwundenes Opfer enthält, bleibt dem Leser angesichts des offenen Ausgangs nichts weiter übrig, als selbst zum Detektiv zu werden, und das wird von vielen Lesern oder Hörern als besonderer Anreiz empfunden, sich mit dem Buch zu beschäftigen. Das unvollendete Buch wird in mehreren Teilen von Montag bis Freitag ausgestrahlt. Im Newsletter von Mary Kaleimkerian heißt es wörtlich dazu:

The Mystery of Edwin Drood

Written in 1870, Dickens's last novel has at its heart an ill-fated engagement and a suspected murder, the victim of which has disappeared. Dickens died before completing the story, leaving the mystery unsolved and encouraging successive generations of readers to turn detective.

Starring Ian Holm, Gareth Thomas, Susan Sheridan and the late Mary Wimbush, The Mystery of Edwin Drood was dramatised by David Buck and produced by Gordon House for the World Service in 1990.

Monday to Friday at 10am, 9pm and 2am
http://www.bbc.co.uk/bbc7/drama/index.shtml?Today

Am kommenden Freitag und in der folgenden Woche jeweils von 18:00 Uhr bis 18:50 kann man das 5. Buch des Narniazyklus von C.S. Lewis hören, das in fünf Episoden ausgestrahlt wird. Diese Aufnahme ist eine absolute Neuheit, unlängst speziell für BBC7 produziert und ein absolutes Muß für alle diejenigen, die auch die anderen Folgen schon kennen, was auch im dieswöchigen Newsletter unterstrichen wird:

The Narnia season continues with the first UK broadcast of The Voyage of The Dawn Treader. Edmund, Lucy and their spoilt cousin Eustace return to Narnia to help Caspian. They set sail upon the Dawn Treader to the edge of the Eastern World, where they battle with sea serpents, dragons and invisible dark forces. With a rich musical score and big screen sound effects, this powerful and faithful dramatisation stars Paul Scofield, David Suchet, Bernard Cribbins, Freddie Jones and Martin Friend. Friday at 6pm

18:00-18:50
Voyage of the Dawn Treader

Five-part dramatisation of C S Lewis's novel. Lucy, Edmund and Eustace are magically drawn into a picture to join King Caspian on a journey to the end of the world. Episode 1 of 5.

Fri 22 Dec

Das letzte Highlight für die kommende Woche, auch wenn es weitaus mehr Hörenswertes gibt, ist ein weiterer Klassiker, ebenfalls ein phantastisches Märchen, mit Zauberei, einem bösen Hexenmeister, einem mysteriösen Abenteurer, einem jungen Helden und einem wunderbaren Geheimnis, das allen Harry Potter wie auch Narnia-Fans gefallen wird:

The Box of Delights: When The Wolves Were Running

A thrilling two part adaptation of the children's fantasy novel by John Masefield. On the way to visit his guardian for Christmas, young Master Kay Harker gets caught at the centre of a battle between the evil sorcerer Abner Brown and the mysterious Cole Hawlings. Starring Donald Sinden, Lionel Jeffries and Celia Imrie, The Box of Delights was produced by David Blount and dramatised by John Peacock, and was first broadcast on Radio 4 in 1995. Sunday at 1pm, 10pm and 5am

Mehr wird vorerst nicht verraten.

Ansonsten bleibt dem geneigten Hörer noch das aktuelle
Tagesprogramm oder die Programme der Vorwoche (jeder
Beitrag bleibt 7 Tage erhalten), siehe What's On und
Listen Again:
http://www.bbc.co.uk/bbc7/listings/index.shtml?Today
http://www.bbc.co.uk/bbc7/listenagain/monday
...thursday...sunday/

[Die Englischen Zitate sind dem Newsletter des BBC 7 vom 15. Dezember entnommen]


18. Dezember 2006