Schattenblick → INFOPOOL → MEDIEN → FERNSEHPROGRAMME


TV - PRO7/1042: Woche vom 16.12. bis 22.12.2017


ProSieben – 51. Programmwoche vom 16.12. bis 22.12.2017


Samstag, 16. Dezember 2017


05:40 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Letzte Worte
(Last Words)
Serie/Sitcom USA, 2011
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Mickey Aldrin – Chris Elliott
Marvin Eriksen Sr. – Bill Fagerbakke
Alfred Mosby – Michael Gross
Reverend Platt – Harry S. Murphy

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


06:05 2 Broke Girls (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Das Loch in der Decke
(And the Big Hole)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge

Regie: Fred Savage
Drehbuch: Liz Feldman
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Darryl Bates


06:30 2 Broke Girls (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Eine juckende Angelegenheit
(And the Worst Selfie Ever)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Andy – Ryan Hansen

Regie: Phill Lewis
Drehbuch: Laura Kightlinger
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Darryl Bates


07:00 New Girl (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
New Girl
Der Sextraum
(Helmet)
Serie/Comedy USA, 2016
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Jessica Day – Zooey Deschanel
Nick – Jake M. Johnson
Schmidt – Max Greenfield
Winston – Lamorne Morris
Cece – Hannah Simone
Aly Nelson – Nasim Pedrad
Outside Dave – Steve Agee
Casting-Director – Regan Burns
Tripp – Kal Penn

Regie: Josh Greenbaum
Drehbuch: Sarah Nevada Smith
Kamera: Russ T. Alsobrook
Schnitt: Giselle Murillo


07:30 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Der Zeitspar-Modus
(The Recollection Dissipation)
Serie/Sitcom USA, 2017
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Doug – Joel Murray

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver


07:55 The Big Bang Theory (20 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Die retrospektive Retrospektive
(The Separation Agitation)
Serie/Sitcom USA, 2017
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Bert Kibbler – Brian Posehn

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steve Holland
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:15 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Der Stelzen-Traum
(The Cognition Regeneration)
Serie/Sitcom USA, 2017
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Zack Johnson – Brian Thomas Smith

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: David Goetsch
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:40 Last Man Standing (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Last Man Standing
Sklavenhalter
(Renaming Boyd's School)
Serie/Sitcom USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Mike Baxter – Tim Allen
Vanessa Baxter – Nancy Travis
Mandy Baxter – Molly Ephraim
Eve Baxter – Kaitlyn Dever
Kristin Baxter – Amanda Fuller
Boyd Baxter – Flynn Morrison
Ed Alzate – Hector Elizondo
Ryan – Jordan Masterson
Chuck – Jonathan Adams

Regie: John Pasquin
Drehbuch: Jon Haller
Kamera: Donald A. Morgan
Schnitt: Kris Trexler


09:10 Last Man Standing (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Last Man Standing
Schock am Valentinstag
(Tasers)
Serie/Sitcom USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Mike Baxter – Tim Allen
Vanessa Baxter – Nancy Travis
Mandy Baxter – Molly Ephraim
Eve Baxter – Kaitlyn Dever
Kristin Baxter – Amanda Fuller
Kyle Anderson – Christoph Sanders
Boyd Baxter – Flynn Morrison
Ed Alzate – Hector Elizondo
John Baker – Jonathan Taylor Thomas

Regie: John Pasquin
Drehbuch: Sid Youngers
Kamera: Donald A. Morgan
Schnitt: Kris Trexler


09:35 Last Man Standing (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Last Man Standing
Schwerenöter Muffin
(Stud Muffin)
Serie/Sitcom USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Mike Baxter – Tim Allen
Vanessa Baxter – Nancy Travis
Mandy Baxter – Molly Ephraim
Eve Baxter – Kaitlyn Dever
Kristin Baxter – Amanda Fuller
Boyd Baxter – Flynn Morrison
Ryan – Jordan Masterson
Chuck – Jonathan Adams
Carol – Erika Alexander

Regie: Ted Wass
Drehbuch: Tim Doyle
Kamera: Donald A. Morgan
Schnitt: Kris Trexler


10:05 Baby Daddy (25 Min.) (HDTV)
Baby Daddy
Die Hochzeit
(Something Borrowed, Something Ben)
Serie/Comedy USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Ben Wheeler – Jean-Luc Bilodeau
Tucker Dobbs – Tahj Mowry
Danny Wheeler – Derek Theler
Bonnie Wheeler – Melissa Peterman
Riley Perrin – Chelsea Kane
Katie – Melissa Tang
Gene – Trent Garrett
Dave – Alec Medlock

Regie: Michael Lembeck
Drehbuch: Dan Berendsen, Nancy Cohen
Kamera: Donald A. Morgan
Schnitt: Brian Schnuckel


10:30 Baby Daddy (30 Min.) (HDTV)
Baby Daddy
Überzeugungsarbeit
(I'm Not That Guy)
Serie/Comedy USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Ben Wheeler – Jean-Luc Bilodeau
Tucker Dobbs – Tahj Mowry
Danny Wheeler – Derek Theler
Bonnie Wheeler – Melissa Peterman
Riley Perrin – Chelsea Kane
Fitch – Matt Dallas
Marcus – Anthony Montgomery
Susie Kettle – Brianne Howey
Milena – Maria Zyrianova

Regie: Michael Lembeck
Drehbuch: Dan Berendsen
Kamera: Paul Maibaum
Schnitt: Brian Schnuckel


11:00 Baby Daddy (30 Min.) (HDTV)
Baby Daddy
Zu gut, um wahr zu sein
(There's Something Fitchy Going On)
Serie/Comedy USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Ben Wheeler – Jean-Luc Bilodeau
Tucker Dobbs – Tahj Mowry
Danny Wheeler – Derek Theler
Bonnie Wheeler – Melissa Peterman
Riley Perrin – Chelsea Kane
Chase Baxter – Wayne Brady
Fitch – Matt Dallas
Milena – Maria Zyrianova

Regie: Robbie Countryman
Drehbuch: Heidi Clements
Kamera: Paul Maibaum
Schnitt: Brian Schnuckel


11:30 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Der Trauerarbeiter
(Rough Night in Hump Junction)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Dr. Linda Freeman – Jane Lynch
Mia – Emmanuelle Vaugier
Pepper – Anastasia Roark
Berta – Conchata Ferrell

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


12:00 Family Guy (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Family Guy
Die Nielsen-Familie
(Ratings Guy)
Zeichentrick/Comedy USA, 2012

Regie: James Purdum
Drehbuch: Dave Ihlenfeld, David Wright


12:25 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 12, 4:3, UT)
The Simpsons
Die Kontaktanzeige
(Bart the Lover)
Zeichentrick/Comedy USA, 1992

Regie: Carlos Baeza
Drehbuch: Jon Vitti
Kamera: Glynn Beaty, Brad Long, Lisa Cohen, Laszlo Lakits,


12:55 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 12, 4:3, UT)
The Simpsons
Der Wunderschläger
(Homer at the Bat)
Zeichentrick/Comedy USA, 1992

Regie: Jim Reardon
Drehbuch: John Swartzwelder
Kamera: Richard Beaty, Brad Long, Lisa Cohen, Laszlo


13:25 Fresh Off the Boat (30 Min.) (HDTV)
Fresh Off the Boat
Montagues und Capulets
(The Taming of the Dads)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Eddie Huang – Hudson Yang
Louis Huang – Randall Park
Jessica Huang – Constance Wu
Emery Huang – Forrest Wheeler
Evan Huang – Ian Chen
Grandma Huang – Lucille Soong
Honey – Chelsey Crisp
Marvin – Ray Wise
Alison – Isabella Alexander

Regie: Sean Kavanagh
Drehbuch: Rich Blomquist
Kamera: Brandon Mastrippolito
Schnitt: Jeremy Cohen


13:55 Fresh Off the Boat (25 Min.) (HDTV)
Fresh Off the Boat
Die Murmelfalle
(Where Are the Giggles?)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Eddie Huang – Hudson Yang
Louis Huang – Randall Park
Jessica Huang – Constance Wu
Emery Huang – Forrest Wheeler
Evan Huang – Ian Chen
Grandma Huang – Lucille Soong
Honey – Chelsey Crisp
Marvin – Ray Wise
Deidre – Rachel Cannon

Regie: Chris Koch
Drehbuch: Jeff Chiang
Kamera: Brandon Mastrippolito
Schnitt: Tara Timpone


14:20 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Gekühlte Schmetterlinge
(Look at Me, Mommy, I'm Pretty)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Teddy – Robert Wagner
Courtney – Jenny McCarthy
Berta – Conchata Ferrell
Rose – Melanie Lynskey

Regie: Joel Zwick
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:50 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Eine Leiche zur Hochzeit
(Fish in a Drawer)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Teddy – Robert Wagner
Courtney – Jenny McCarthy
Berta – Conchata Ferrell
Sloane Jagov – Jamie Rose

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Carol Mendelsohn, Naren Shankar
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


15:15 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 6, HDTV)
Two and a Half Men
Die Garderobenfrau
(I Remember the Coatroom, I Just Don't Remember You)
Serie/Sitcom USA, 2004

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Rose – Melanie Lynskey
Liz – Teri Hatcher

Regie: Gail Mancuso
Drehbuch: Don Foster, Eddie Gorodetsky
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven Silver


15:40 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 6, HDTV)
Two and a Half Men
Ich kann im Dunkeln pinkeln
(Hey, I Can Pee Outside in the Dark)
Serie/Sitcom USA, 2004

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Evelyn Harper – Jane Lynch

Regie: Gary Halvorson
Drehbuch: Jeff Abugov, Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven Silver


16:05 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Das Princeton-Problem
(The Gyroscopic Collapse)
Serie/Sitcom USA, 2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Colonel Richard Williams – Dean Norris

Regie: Anthony Rich
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:35 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Die Nowitzki-Provokation
(The Long Distance Dissonance)
Serie/Sitcom USA, 2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Ramona Nowitzki – Riki Lindhome

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


17:00 taff weekend (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2017
live


18:10 The Big Bang Theory (30 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Penny und die Physiker
(Pilot)
Serie/Sitcom USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Althea – Vernee Watson
Kurt – Brian Patrick Wade

Regie: James Burrows
Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


18:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Chaos-Theorie
(The Big Bran Hypothesis)
Serie/Sitcom USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017


Highlight
20:15 Schlag den Henssler (240 Min.) (HDTV)
Show Deutschland, 2017
live


00:15 Karate Kid (160 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
(Karate Kid)
Spielfilm/Action USA, 2010
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Dre Parker – Jaden Smith
Mr. Han – Jackie Chan
Sherry Parker – Taraji P. Henson
Meiying – Han Wenwen
Meister Li – Rongguang Yu
Meiyings Vater – Zhensu Wu
Meyings Mutter – Zhiheng Wang
Cheng – Zhenwei Wang
Harry – Luke Carberry

Regie: Harald Zwart
Drehbuch: Christopher Murphey
Kamera: Roger Pratt
Schnitt: Joel Negron


02:55 – 05:30 Der Fluch der goldenen Blume (155 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
(Man cheng jin dai huang jin jia)
Spielfilm/Action Volksrepublik China, 2006

Rollen und Darsteller:
Emperor Ping – Yun Fat Chow
Empress Phoenix – Li Gong
Prince Jai – Jay Chou
Crown Prince Wan – Ye Liu
Imperial Physician Jiang – Dahong Ni
Prince Yu – Junjie Qin
Jiang Chan – Man Li
Mrs. Jiang – Jing Chen
Aaron Shang – Aaron Shang

Regie: Yimou Zhang
Drehbuch: Yu Cao
Kamera: Xiaoding Zhao
Schnitt: Long Cheng

 

*


Sonntag, 17. Dezember 2017


05:30 Last Man Standing (20 Min.) (FSK: 12, Dolby Surround)
Last Man Standing
Sklavenhalter
(Renaming Boyd's School)
Serie/Sitcom USA, 2014
Wiederholung vom 16.12.2017

Rollen und Darsteller:
Mike Baxter – Tim Allen
Vanessa Baxter – Nancy Travis
Mandy Baxter – Molly Ephraim
Eve Baxter – Kaitlyn Dever
Kristin Baxter – Amanda Fuller
Boyd Baxter – Flynn Morrison
Ed Alzate – Hector Elizondo
Ryan – Jordan Masterson
Chuck – Jonathan Adams

Regie: John Pasquin
Drehbuch: Jon Haller
Kamera: Donald A. Morgan
Schnitt: Kris Trexler


05:50 Last Man Standing (20 Min.) (FSK: 6, Dolby Surround)
Last Man Standing
Schock am Valentinstag
(Tasers)
Serie/Sitcom USA, 2014
Wiederholung vom 16.12.2017

Rollen und Darsteller:
Mike Baxter – Tim Allen
Vanessa Baxter – Nancy Travis
Mandy Baxter – Molly Ephraim
Eve Baxter – Kaitlyn Dever
Kristin Baxter – Amanda Fuller
Kyle Anderson – Christoph Sanders
Boyd Baxter – Flynn Morrison
Ed Alzate – Hector Elizondo
John Baker – Jonathan Taylor Thomas

Regie: John Pasquin
Drehbuch: Sid Youngers
Kamera: Donald A. Morgan
Schnitt: Kris Trexler


06:10 Last Man Standing (20 Min.) (FSK: 12, Dolby Surround)
Last Man Standing
Schwerenöter Muffin
(Stud Muffin)
Serie/Sitcom USA, 2014
Wiederholung vom 16.12.2017

Rollen und Darsteller:
Mike Baxter – Tim Allen
Vanessa Baxter – Nancy Travis
Mandy Baxter – Molly Ephraim
Eve Baxter – Kaitlyn Dever
Kristin Baxter – Amanda Fuller
Boyd Baxter – Flynn Morrison
Ryan – Jordan Masterson
Chuck – Jonathan Adams
Carol – Erika Alexander

Regie: Ted Wass
Drehbuch: Tim Doyle
Kamera: Donald A. Morgan
Schnitt: Kris Trexler


06:30 The Big Bang Theory (20 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Das Princeton-Problem
(The Gyroscopic Collapse)
Serie/Sitcom USA, 2017
Wiederholung vom 16.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Colonel Richard Williams – Dean Norris

Regie: Anthony Rich
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


06:50 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Die Nowitzki-Provokation
(The Long Distance Dissonance)
Serie/Sitcom USA, 2017
Wiederholung vom 16.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Ramona Nowitzki – Riki Lindhome

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:15 The Big Bang Theory (25 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Penny und die Physiker
(Pilot)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 16.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Althea – Vernee Watson
Kurt – Brian Patrick Wade

Regie: James Burrows
Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:40 The Big Bang Theory (30 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Chaos-Theorie
(The Big Bran Hypothesis)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 16.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:10 Baby Daddy (30 Min.)
Baby Daddy
Die Hochzeit
(Something Borrowed, Something Ben)
Serie/Comedy USA, 2012
Wiederholung vom 16.12.2017

Rollen und Darsteller:
Ben Wheeler – Jean-Luc Bilodeau
Tucker Dobbs – Tahj Mowry
Danny Wheeler – Derek Theler
Bonnie Wheeler – Melissa Peterman
Riley Perrin – Chelsea Kane
Katie – Melissa Tang
Gene – Trent Garrett
Dave – Alec Medlock

Regie: Michael Lembeck
Drehbuch: Dan Berendsen, Nancy Cohen
Kamera: Donald A. Morgan
Schnitt: Brian Schnuckel


08:40 Baby Daddy (25 Min.) (HDTV)
Baby Daddy
Überzeugungsarbeit
(I'm Not That Guy)
Serie/Comedy USA, 2013
Wiederholung vom 16.12.2017

Rollen und Darsteller:
Ben Wheeler – Jean-Luc Bilodeau
Tucker Dobbs – Tahj Mowry
Danny Wheeler – Derek Theler
Bonnie Wheeler – Melissa Peterman
Riley Perrin – Chelsea Kane
Fitch – Matt Dallas
Marcus – Anthony Montgomery
Susie Kettle – Brianne Howey
Milena – Maria Zyrianova

Regie: Michael Lembeck
Drehbuch: Dan Berendsen
Kamera: Paul Maibaum
Schnitt: Brian Schnuckel


09:05 Baby Daddy (30 Min.) (HDTV)
Baby Daddy
Zu gut, um wahr zu sein
(There's Something Fitchy Going On)
Serie/Comedy USA, 2013
Wiederholung vom 16.12.2017

Rollen und Darsteller:
Ben Wheeler – Jean-Luc Bilodeau
Tucker Dobbs – Tahj Mowry
Danny Wheeler – Derek Theler
Bonnie Wheeler – Melissa Peterman
Riley Perrin – Chelsea Kane
Chase Baxter – Wayne Brady
Fitch – Matt Dallas
Milena – Maria Zyrianova

Regie: Robbie Countryman
Drehbuch: Heidi Clements
Kamera: Paul Maibaum
Schnitt: Brian Schnuckel


09:35 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 6, HDTV)
Two and a Half Men
Die Garderobenfrau
(I Remember the Coatroom, I Just Don't Remember You)
Serie/Sitcom USA, 2004
Wiederholung vom 16.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Rose – Melanie Lynskey
Liz – Teri Hatcher

Regie: Gail Mancuso
Drehbuch: Don Foster, Eddie Gorodetsky
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven Silver


10:00 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 6, HDTV)
Two and a Half Men
Ich kann im Dunkeln pinkeln
(Hey, I Can Pee Outside in the Dark)
Serie/Sitcom USA, 2004
Wiederholung vom 16.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Evelyn Harper – Jane Lynch

Regie: Gary Halvorson
Drehbuch: Jeff Abugov, Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven Silver


10:30 red. 2017 – Der große Jahresrückblick der Stars (210 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017
Wiederholung vom 14.12.2017

Reporter: Viviane Geppert


14:00 Schlag den Henssler (240 Min.) (HDTV)
Show Deutschland, 2017
Wiederholung vom 16.12.2017


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2017
live


18:10 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 6, 4:3, UT)
The Simpsons
Die Queen ist nicht erfreut!
(The Regina Monologues)
Zeichentrick/Comedy USA, 2003

Regie: Mark Kirkland
Drehbuch: John Swartzwelder


18:40 Die Simpsons (25 Min.) (FSK: 6, 4:3, UT)
The Simpsons
Der Dicke und der Bär
(The Fat and the Furriest)
Zeichentrick/Comedy USA, 2003

Regie: Matthew Nastuk
Drehbuch: Joel Cohen


19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017


Highlight
20:15 Der Herr der Ringe – Die Gefährten (220 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
(The Lord of the Rings – Part 1: "The Fellowship")
Spielfilm/Fantasy USA / Neuseeland, 2001

Rollen und Darsteller:
Frodo Beutlin – Elijah Wood
Gandalf – Ian McKellen
Arwen – Liv Tyler
Aragorn – Viggo Mortensen
Samwise 'Sam' Gamgee – Sean Astin
Galadriel – Cate Blanchett
Gimli – John Rhys-Davies
Peregrin 'Pippin' Took – Billy Boyd
Meriadoc 'Merry' Brandybuck – Dominic Monaghan

Regie: Peter Jackson
Drehbuch: Frances Walsh, Peter Jackson, Philippa Boyens
Roman: J.R.R. Tolkien
Kamera: Andrew Lesnie
Schnitt: John Gilbert


23:55 Frozen – Eiskalter Abgrund (110 Min.) (FSK: 16, HDTV, Dolby Surround)
(Frozen)
Spielfilm/Thriller USA, 2010

Rollen und Darsteller:
Parker O'Neil – Emma Bell
Joe Lynch – Shawn Ashmore
Dan Walker – Kevin Zegers
Jason – Ed Ackerman
Shannon – Rileah Vanderbilt
Cody – Kane Hodder
Rifkin – Adam Johnson
Ryan – Chris York

Regie: Adam Green
Drehbuch: Adam Green
Kamera: Will Barratt
Schnitt: Ed Marx


01:45 Der eisige Tod (100 Min.) (FSK: 16, HDTV, Dolby Surround)
(Wind Chill)
Spielfilm/Fantastisch USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Studentin – Emily Blunt
Student – Ashton Holmes
Highway-Polizist – Martin Donovan
Schneeppflugfahrer – Ned Bellamy
Priester – Ian Wallace
Fremder – Donny Lucas
Blondes Mädchen – Chelan Simmons
Angestellter – Darren Moore
Aufsichtsbeamter – Linden Banks

Regie: Gregory Jacobs
Drehbuch: Joe Gangemi, Stephen Katz
Kamera: Dan Laustsen
Schnitt: Lee Percy


03:25 – 05:30 The Ring (125 Min.) (FSK: 16, 4:3, Dolby Surround)
(The Ring)
Spielfilm/Fantastisch USA / Japan, 2002

Rollen und Darsteller:
Rachel Keller – Naomi Watts
Noah – Martin Henderson
Richard Morgan – Brian Cox
Aidan Keller – David Dorfman
Samara Morgan – Daveigh Chase
Dr. Grasnik – Jane Alexander
Ruth – Lindsay Frost
Katie – Amber Tamblyn
Becca – Rachael Bella

Regie: Gore Verbinski
Drehbuch: Ehren Kruger
Roman: Suzuki Koji
Kamera: Bojan Bazelli
Schnitt: Craig Wood

 

*


Montag, 18. Dezember 2017


05:30 My Boys (20 Min.)
My Boys
Die Gunst der Stunde
(Puss'n Glutes)
Serie/Sitcom USA, 2010

Rollen und Darsteller:
P.J. Franklin – Jordana Spiro
Bobby Newman – Kyle Howard
Brendan Dorff – Reid Scott
Mike Callahan – Jamie Kaler
Kenny Morittori – Michael Bunin
Stephanie Layne – Kellee Stewart
Marcia – Rachael Harris
Megan – Joanna Leeds
Audrey – Hong Chau

Regie: Arlene Sanford
Drehbuch: Maggie Bandur, Adrian Wenner
Kamera: Paul Maibaum
Schnitt: Gary Anderson


05:50 My Boys (25 Min.)
My Boys
Schöner Wohnen!
(Extreme Mike-Over)
Serie/Sitcom USA, 2010

Rollen und Darsteller:
P.J. Franklin – Jordana Spiro
Bobby Newman – Kyle Howard
Brendan Dorff – Reid Scott
Mike Callahan – Jamie Kaler
Kenny Morittori – Michael Bunin
Stephanie Layne – Kellee Stewart
Marcia – Rachael Harris
Crowley – Joel Murray
Bartender – Chris Hogan

Regie: David Trainer
Drehbuch: Betsy Thomas, Ethan Sandler
Kamera: Paul Maibaum
Schnitt: Patrick J. Barry


06:15 Sommer (125 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
(Sommer)
Spielfilm/Abenteuer Deutschland, 2008

Rollen und Darsteller:
Vic – Sonja Gerhardt
Lars – Jannis Niewöhner
Tim – Jimi Blue Ochsenknecht
Tims Vater – Uwe Ochsenknecht
Klara – Michaela Bara
Eric – Julian Krüger
Steffi – Laura Vietzen
Bernie – Andreas Dyszewski
Julia – Sandra Trepte

Regie: Mike Marzuk
Drehbuch: Sebastian Wehlings, Peer Klehmet
Kamera: Yann Blumers


08:20 Love and Other Disasters (105 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
(Love and Other Disasters)
Spielfilm/Romantic Comedy Großbritannien, 2006

Rollen und Darsteller:
Emily "Jacks" Jackson – Brittany Murphy
Peter Simon – Matthew Rhys
Paolo Sarmiento – Santiago Cabrera
Talullah Riggs-Wentworth – Catherine Tate
James Wildstone – Elliot Cowan
Felicity Riggs-Wentworth – Stephanie Beacham
Finlay McMillian – Jamie Sives
David Williams – Will Keen
Marvin Bernstein – Michael Lerner

Regie: Alek Keshishian
Drehbuch: Alek Keshishian
Kamera: Pierre Morel
Schnitt: Nick Arthurs


10:05 The Middle (30 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Der Dritte Valentinstag
(Valentine's Day III)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Nancy Donahue – Jen Ray
Ron Donahue – Sean O´Bryan
Matt – Moises Arias
Paula Norwood – Julie Brown

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Jana Hunter, Mitch Hunter, Eileen Heisler, Deann Heline
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


10:35 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Das Konzert
(The Concert)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 15.12.2017

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Sean Donahue – Beau Wirick
Darrin – John Gammon
Cory – Brandon Scott
Ms. Tibbits – Jill Basey

Regie: Phil Traill
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Roy Brown
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


11:00 Mike & Molly (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Ein kleiner Schritt für Mike
(One Small Step for Mike)
Serie/Comedy USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Carla Filisha
Kamera: Gary Palmer
Schnitt: Stephen Prime


11:25 How I Met Your Mother (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Oh Honey
(Oh Honey)
Serie/Sitcom USA, 2011

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Honey – Katy Perry
Zoey Pierson – Jennifer Morrison
Mrs. Matson – Renée Taylor
Judy Eriksen – Suzie Plakson

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


11:55 How I Met Your Mother (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Der Verzweiflungstag
(Desperation Day)
Serie/Sitcom USA, 2011

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Zoey Pierson – Jennifer Morrison
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Judy Eriksen – Suzie Plakson
Marvin Eriksen sen. – Bill Fagerbakke
Nora – Nazanin Boniadi

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Tami Sagher
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


12:25 2 Broke Girls (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Funk und Trash
(And the Extra Work)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Buzz – Kyle Gass
D.J. Kingsley – Tom Parker
Tom – Eddie Shin

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Jon Kinnally, Tracy Poust
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Darryl Bates


12:50 2 Broke Girls (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Das Enthüllungsbuch
(And the Tip Slip)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Martin Channing – Steven Weber
Sandra – Beth Lacke
Brian – Gary Kraus

Regie: Lonny Price
Drehbuch: Michelle Nader
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Darryl Bates


13:20 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 6, HDTV)
Two and a Half Men
Allein, inkontinent und ungeliebt
(If My Hole Could Talk)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Angie – Susan Blakely
Jeremy – Coby Ryan McLaughlin
Mike – Jack Plotnick

Regie: Jon Cryer
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


13:50 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Die Mutterfigur
(Waiting for the Right Snapper)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Angie – Susan Blakely
Justin – Rib Hillis
Jeremy – Coby Ryan McLaughlin
Tricia – Virginia Williams

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Don Foster, Eddie Gorodetsky
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


14:15 Two and a Half Men (30 Min.) (HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Das Wunschkind
(Taterhead Is Our Love Child)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Chrissy – Rena Sofer
Chuck/Jeremy – Aaron Refvem
Russell – Martin Mull
Brenda – Meeghan Holaway

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:45 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Der Rollentausch
(The Sit Down)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Doctor – Richard McGonagle
Bowling Dad – Jim Abele
Ashley – Katlin Mastandrea
Ruth – Grace Bannon

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Tim Hobert
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


15:10 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Das Schaltjahr
(Leap Year)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Mrs. Tompkins – Krista Braun
Corey – Mason Cook
Zack – Andrew J. Fishman
Scott – Aidan Potter

Regie: Alex Hardcastle
Drehbuch: David S. Rosenthal
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott J. Wallace


15:35 The Big Bang Theory (30 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Erregungsfaktor: Null
(The Fuzzy Boots Corollary)
Serie/Sitcom USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Leslie Winkle – Sara Gilbert
Doug – Allen Nabors
Kellnerin – Treisa Gary
Ausbilderin – Sherry Weston

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:05 The Big Bang Theory (25 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Die Leuchtfisch-Idee
(The Luminous Fish Effect)
Serie/Sitcom USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Mary – Laurie Metcalf
Dr. Eric Gablehauser – Mark Harelik
Summer – Sierra Edwards

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:30 The Big Bang Theory (30 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Die andere Seite der Krawatte
(The Hamburger Postulate)
Serie/Sitcom USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Leslie Winkle – Sara Gilbert

Regie: Andrew D. Weyman
Drehbuch: Jennifer Glickman
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


17:00 taff (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017
live


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2017
live


18:10 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 12, 4:3, UT)
The Simpsons
Krustys Bar Mitzvah
(Today, I Am a Klown)
Zeichentrick/Comedy USA, 2003

Regie: Nancy Kruse
Drehbuch: Joel Cohen


18:40 Die Simpsons (25 Min.) (FSK: 6, 4:3, UT)
The Simpsons
Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule
(Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays)
Zeichentrick/Comedy USA, 2003

Regie: Bob Anderson
Drehbuch: Jon Vitti


19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017
live


20:15 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Werfen wie ein Mädchen
(The First Pitch Insufficiency)
Serie/Sitcom USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Roy – Malcolm Foster Smith
Mike Massimino – Michael J. Massimino

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


20:45 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Der Mann, der beide im Bett hatte
(The Hook-up Reverberation)
Serie/Sitcom USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Emily Sweeney – Laura Spencer

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


21:10 The Big Bang Theory (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Das Vegas-Weekend
(The Focus Attenuation)
Serie/Sitcom USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


21:40 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Festgehalt statt Taschengeld
(The Expedition Approximation)
Serie/Sitcom USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Jim Reynolds
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


22:10 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Geburt ohne Schanklizenz
(And the Two Openings: Part Two)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
J. Petto – Andy Dick
Dr. Nancy Gonzales – Mayte Garcia
Dr. Gomulka – Oliver Muirhead

Regie: Fred Savage
Drehbuch: Liz Astrof, Michelle Nader
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


22:40 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Die Armdrück-Bar
(And the 80's Movie)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Big Reba – Dot-Marie Jones
Charlene – Rebecca Corry
Tad – Brian Jordan Alvarez

Regie: Fred Savage
Drehbuch: Michael Patrick King, Whitney Cummings
Schnitt: Chris Poulos


Free-TV-Premiere
Highlight
23:10 Mom (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Die Ex und der sehr alte Hund
(Night Swimmin' and an English Muffin)
Serie/Sitcom USA, 2017

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Danielle – Wendie Malick
Beverly – Amy Hill

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Gemma Baker
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


Free-TV-Premiere
Highlight
23:30 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Krieg der Krankenpflegerinnen
(Martinis and a Sponge Bath)
Serie/Sitcom USA, 2017

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Danielle – Wendie Malick
Krankenschwester Patricia – Carlease Burke

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Nick Bakay, Susan McMartin, Sheldon Bull
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


Free-TV-Premiere
Highlight
23:55 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Und ewig grunzen die Teenager
(Black Mold and an Old Hot Dog)
Serie/Sitcom USA, 2017

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Beverly – Amy Hill
Mr. Munson – Charlie Robinson
Emily – Julia Lester
Barbara – Dana L. Wilson

Regie: Anthony Rich
Drehbuch: Warren Bell, Sheldon Bull
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


00:20 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Werfen wie ein Mädchen
(The First Pitch Insufficiency)
Serie/Sitcom USA, 2014
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Roy – Malcolm Foster Smith
Mike Massimino – Michael J. Massimino

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


00:45 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Der Mann, der beide im Bett hatte
(The Hook-up Reverberation)
Serie/Sitcom USA, 2014
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Emily Sweeney – Laura Spencer

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


01:10 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Das Vegas-Weekend
(The Focus Attenuation)
Serie/Sitcom USA, 2014
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


01:35 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Festgehalt statt Taschengeld
(The Expedition Approximation)
Serie/Sitcom USA, 2014
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Jim Reynolds
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


02:05 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Geburt ohne Schanklizenz
(And the Two Openings: Part Two)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
J. Petto – Andy Dick
Dr. Nancy Gonzales – Mayte Garcia
Dr. Gomulka – Oliver Muirhead

Regie: Fred Savage
Drehbuch: Liz Astrof, Michelle Nader
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


02:35 2 Broke Girls (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Die Armdrück-Bar
(And the 80's Movie)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Big Reba – Dot-Marie Jones
Charlene – Rebecca Corry
Tad – Brian Jordan Alvarez

Regie: Fred Savage
Drehbuch: Michael Patrick King, Whitney Cummings
Schnitt: Chris Poulos


03:00 Wilfred (15 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Wilfred
Wahrheit
(Truth)
Serie/Comedy USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Ryan Newman – Elijah Wood
Wilfred – Jason Gann
Bruce – Dwight Yoakam
Amanda – Allison Mack

Regie: Randall Einhorn
Drehbuch: David Zuckerman
Kamera: Brad Lipson
Schnitt: Richie Edelson


03:15 Wilfred (20 Min.) (FSK: 16, HDTV)
Wilfred
Gute Tat
(Service)
Serie/Comedy USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Ryan Newman – Elijah Wood
Wilfred – Jason Gann
Kristen Newman – Dorian Brown
Catherine Newman – Mary Steenburgen
Dr. Cahill – John Michael Higgins
Jeremy – Steven Weber
Kevin Jesquire – Rob Riggle
Ricky – Brian Jones
Felicia – Francesca P. Roberts

Regie: Randall Einhorn
Drehbuch: Reed Agnew
Kamera: Brad Lipson
Schnitt: Grady Cooper


03:35 ProSieben Spätnachrichten (5 Min.)
Kurznachrichten Deutschland, 2017


03:40 Family Guy (20 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Family Guy
Die Nielsen-Familie
(Ratings Guy)
Zeichentrick/Comedy USA, 2012
Wiederholung vom 16.12.2017

Regie: James Purdum
Drehbuch: Dave Ihlenfeld, David Wright


04:00 – 04:25 My Boys (25 Min.)
My Boys
Der letzte Absacker
(My Men)
Serie/Sitcom USA, 2010

Rollen und Darsteller:
P.J. Franklin – Jordana Spiro
Bobby Newman – Kyle Howard
Brendan Dorff – Reid Scott
Mike Callahan – Jamie Kaler
Andy Franklin – Jim Gaffigan
Stephanie – Kellee Stewart
Marcia – Rachael Harris
Jack Briscoe – Jay Tarses
Kenny Morittori – Michael Bunin

Regie: Betsy Thomas
Drehbuch: Betsy Thomas
Kamera: Paul Maibaum
Schnitt: Gary Anderson

 

*


Dienstag, 19. Dezember 2017


04:25 Malcolm mittendrin (20 Min.) (4:3)
Malcolm in the Middle
Der Affe
(Monkey)
Serie/Comedy USA, 2001

Rollen und Darsteller:
Malcolm – Frankie Muniz
Lois – Jane Kaczmarek
Hal – Bryan Cranston
Dewey – Erik Per Sullivan
Francis – Christopher Masterson
Reese – Justin Berfield
Officer Jones – Albert Owens
Kadett Eric – Eric Nenninger
Artie – John Ennis

Regie: Ken Kwapis
Drehbuch: Dan Kopelman
Kamera: Mike Weaver
Schnitt: Nancy Morrison


04:45 Malcolm mittendrin (25 Min.) (4:3)
Malcolm in the Middle
Burning Man
(Burning Man)
Serie/Comedy USA, 2005

Rollen und Darsteller:
Malcolm – Frankie Muniz
Lois – Jane Kaczmarek
Hal – Bryan Cranston
Dewey – Erik Per Sullivan
Francis – Christopher Masterson
Reese – Justin Berfield
Kit – Kim Shannon
Anita – Rosanna Arquette
Nate – Jeff Doucette

Regie: Peter Lauer
Drehbuch: Michael Glouberman
Kamera: Mike Weaver
Schnitt: Nancy Morrison


05:10 How I Met Your Mother (20 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Oh Honey
(Oh Honey)
Serie/Sitcom USA, 2011
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Honey – Katy Perry
Zoey Pierson – Jennifer Morrison
Mrs. Matson – Renée Taylor
Judy Eriksen – Suzie Plakson

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


05:30 How I Met Your Mother (20 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Der Verzweiflungstag
(Desperation Day)
Serie/Sitcom USA, 2011
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Zoey Pierson – Jennifer Morrison
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Judy Eriksen – Suzie Plakson
Marvin Eriksen sen. – Bill Fagerbakke
Nora – Nazanin Boniadi

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Tami Sagher
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


05:50 New Girl (20 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
New Girl
Nick beim Frauenarzt
(Injured)
Serie/Comedy USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Jessica Day – Zooey Deschanel
Nick Miller – Jake M. Johnson
Schmidt – Max Greenfield
Cece Meyers – Hannah Simone
Winston Bishop – Lamorne Morris
Dr. Sadie – June Diane Raphael
Sherman – Ben Hoffman

Regie: Lynn Shelton
Drehbuch: Joe Port, Joe Wiseman, J. J. Philbin
Kamera: Russ T. Alsobrook
Schnitt: Catherine Haight


06:10 Mike & Molly (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Ein kleiner Schritt für Mike
(One Small Step for Mike)
Serie/Comedy USA, 2016
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Carla Filisha
Kamera: Gary Palmer
Schnitt: Stephen Prime


06:35 2 Broke Girls (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Funk und Trash
(And the Extra Work)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Buzz – Kyle Gass
D.J. Kingsley – Tom Parker
Tom – Eddie Shin

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Jon Kinnally, Tracy Poust
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Darryl Bates


07:00 2 Broke Girls (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Das Enthüllungsbuch
(And the Tip Slip)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Martin Channing – Steven Weber
Sandra – Beth Lacke
Brian – Gary Kraus

Regie: Lonny Price
Drehbuch: Michelle Nader
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Darryl Bates


07:30 The Big Bang Theory (30 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Erregungsfaktor: Null
(The Fuzzy Boots Corollary)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Leslie Winkle – Sara Gilbert
Doug – Allen Nabors
Kellnerin – Treisa Gary
Ausbilderin – Sherry Weston

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:00 The Big Bang Theory (25 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Die Leuchtfisch-Idee
(The Luminous Fish Effect)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Mary – Laurie Metcalf
Dr. Eric Gablehauser – Mark Harelik
Summer – Sierra Edwards

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:25 The Big Bang Theory (25 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Die andere Seite der Krawatte
(The Hamburger Postulate)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Leslie Winkle – Sara Gilbert

Regie: Andrew D. Weyman
Drehbuch: Jennifer Glickman
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:50 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 6, HDTV)
Two and a Half Men
Allein, inkontinent und ungeliebt
(If My Hole Could Talk)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Angie – Susan Blakely
Jeremy – Coby Ryan McLaughlin
Mike – Jack Plotnick

Regie: Jon Cryer
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


09:20 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Die Mutterfigur
(Waiting for the Right Snapper)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Angie – Susan Blakely
Justin – Rib Hillis
Jeremy – Coby Ryan McLaughlin
Tricia – Virginia Williams

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Don Foster, Eddie Gorodetsky
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


09:45 Two and a Half Men (30 Min.) (HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Das Wunschkind
(Taterhead Is Our Love Child)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Chrissy – Rena Sofer
Chuck/Jeremy – Aaron Refvem
Russell – Martin Mull
Brenda – Meeghan Holaway

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


10:15 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Der Rollentausch
(The Sit Down)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Doctor – Richard McGonagle
Bowling Dad – Jim Abele
Ashley – Katlin Mastandrea
Ruth – Grace Bannon

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Tim Hobert
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


10:40 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Das Schaltjahr
(Leap Year)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Mrs. Tompkins – Krista Braun
Corey – Mason Cook
Zack – Andrew J. Fishman
Scott – Aidan Potter

Regie: Alex Hardcastle
Drehbuch: David S. Rosenthal
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott J. Wallace


11:05 Mike & Molly (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Der Herzinfarkt
(Peg O' My Heart Attack)
Serie/Comedy USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Peggy – Rondi Reed
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz
Betty – Lynette DuPree

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Mark Gross
Kamera: Gary Palmer
Schnitt: Stephen Prime


11:30 How I Met Your Mother (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Die Müllinsel
(Garbage Island)
Serie/Sitcom USA, 2011

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
The Captain – Kyle MacLachlan
Zoey Pierson – Jennifer Morrison
Arthur Hobbs – Bob Odenkirk
Wendy – Charlene Amoia

Regie: Michael Shea
Drehbuch: Tom Ruprecht
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


12:00 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Sinneswandel
(A Change of Heart)
Serie/Sitcom USA, 2011

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Nora – Nazanin Boniadi
Dr. Kirby – Suzy Nakamura
Scooby – Robbie Amell
Tochter – Lyndsy Fonseca

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Matt Kuhn
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


12:25 2 Broke Girls (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Das Chancen-Fenster
(And the Window of Opportunity)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Jean – Bonnie Hellman
Miss Trudy – Jennifer Elise Cox
Dennis Endicott III – Tim Bagley

Regie: Phill Lewis
Drehbuch: Michael Patrick King
Schnitt: Darryl Bates


12:55 2 Broke Girls (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Soft Opening
(And the Soft Opening)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Roland Glass – Eric Tiede
Rolands Kumpel – Darren Darnborough
Rockermädchen – Leana Chavez

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Michael Patrick King
Schnitt: Darryl Bates


13:20 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Ich hätte einen Affen nehmen sollen
(Pie Hole, Herb)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Dr. Herb Melnick – Ryan Stiles
Ginger – Lisa Jay

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver


13:50 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Rührei
(Damn You, Eggs Benedict)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Katie – Bridget Flanery
Angela – Helena Mattsson
Stephanie – Nikita Ager

Regie: Jean Sagal
Drehbuch: Mark Roberts, Don Foster
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver


14:15 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Knall und Fall
(The Flavin' and the Mavin')
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Melissa – Kelly Stables

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver


14:45 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Der Zeitungsjunge
(The Paper Route)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Ben – Edward Asner
Matt – Moises Arias
Ashley – Katlin Mastandrea
Ruth – Grace Bannon

Regie: Lee Shallat Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jack Burditt
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


15:10 The Middle (30 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Aufgabe
(Get Your Business Done)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Pastor Watkins – Richard Gant
Mrs. Jennings – Judith Hoag
Tyler – Robert Capron
Clerk – Alex Staggs

Regie: Blake T. Evans
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Vijal Patel
Kamera: John Joyce
Schnitt: Scott James Wallace


15:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, UT)
The Big Bang Theory
Das Mittelerde-Paradigma
(The Middle Earth Paradigm)
Serie/Sitcom USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Kurt – Brian Wade
Patty – Rachel Cannon
Cheryl – Erin Allin O'Reilly
Vicki – Kimberly Kevon Williams

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: David Goetsch
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:05 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, UT)
The Big Bang Theory
Das Vorspeisen-Dilemma
(The Dumpling Paradox)
Serie/Sitcom USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Christy – Brooke D'Orsay
Chen – James Hong
Mrs. Wolowitz – Carol Ann Susi

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:30 The Big Bang Theory (30 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Das Lalita-Problem
(The Grasshopper Experiment)
Serie/Sitcom USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Lalita Gupta – Sarayu Rao
Dr. V.M. Koothrappali – Brian George
Mrs. Koothrappali – Alice Amter

Regie: Ted Wass
Drehbuch: David Goetsch, Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


17:00 taff (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017
live


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2017
live


18:10 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 6, 4:3, UT)
The Simpsons
Häuptling Knockahomer
(I, (Annoyed Grunt)-bot)
Zeichentrick/Comedy USA, 2003

Regie: Lauren MacMullen
Drehbuch: Dan Greaney, Allen Glazier


18:40 Die Simpsons (25 Min.) (FSK: 12, 4:3, UT)
The Simpsons
Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau
(Diatribe of A Mad Housewife)
Zeichentrick/Comedy USA, 2003

Regie: Mark Kirkland
Drehbuch: Robin J. Stein


19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017
live


20:15 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
White Christmas Blues
(White Christmas Blues)
Zeichentrick/Comedy USA, 2013

Regie: Steven Dean Moore
Drehbuch: Don Payne
Schnitt: Don Barrozo


20:45 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Cinema Piratiso
(Steal This Episode)
Zeichentrick/Comedy USA, 2014

Regie: Matthew Nastuk
Drehbuch: J. Stewart Burns
Schnitt: Don Barrozo


21:15 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Manga Love Story
(Married to the Blob)
Zeichentrick/Comedy USA, 2014

Regie: Chris Clements
Drehbuch: Tim Long
Schnitt: Don Barrozo


21:45 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Enter the Matrix
(Specs and the City)
Zeichentrick/Comedy USA, 2014

Regie: Lance Kramer
Drehbuch: Brian Kelley
Schnitt: Don Barrozo


22:15 Family Guy (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Family Guy
Für eine Handvoll Meg
(A Fistful of Meg)
Zeichentrick/Comedy USA, 2013

Regie: Joe Vaux
Drehbuch: Dominic Bianchi, Joe Vaux


22:40 Family Guy (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Family Guy
La Grande Peterezza
(Boopa-Dee Bappa-Dee)
Zeichentrick/Comedy USA, 2013

Regie: Mike Kim
Drehbuch: Wellesley Wild
Schnitt: Mike Elias


23:10 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Two and a Half Men
Wer ist Alan Harper?
(Dial 1-900-Mix-A-Lot)
Serie/Sitcom USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Walden Schmidt – Ashton Kutcher
Berta – Conchata Ferrell
Jenny – Amber Tamblyn
Dirk – Diedrich Bader
Barry – Clark Duke
Larry – D.B. Sweeney
Lyndsey – Courtney Thorne-Smith
Gretchen – Kimberly Williams-Paisley

Regie: James Widdoes
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


23:40 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Two and a Half Men
Mit Waldi in die Zukunft
(Oh WALD-E, Good Times Ahead)
Serie/Sitcom USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Walden Schmidt – Ashton Kutcher
Berta – Conchata Ferrell
Jenny Harper – Amber Tamblyn
Evelyn – Holland Taylor
Lyndsey – Courtney Thorne-Smith
Gretchen – Kimberly Williams-Paisley
Larry – D.B. Sweeney
Derek – Brad Paisley

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Don Reo, Jim Patterson, Tim Kelleher, Jim Vallely
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


00:10 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Ich hätte einen Affen nehmen sollen
(Pie Hole, Herb)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Dr. Herb Melnick – Ryan Stiles
Ginger – Lisa Jay

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver


00:40 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Rührei
(Damn You, Eggs Benedict)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Katie – Bridget Flanery
Angela – Helena Mattsson
Stephanie – Nikita Ager

Regie: Jean Sagal
Drehbuch: Mark Roberts, Don Foster
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver


Free-TV-Premiere
Highlight
01:05 Superstore (30 Min.) (HDTV)
Superstore
Nachtschicht
(All-Nighter)
Serie/Comedy USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Amy – America Ferrera
Jonah – Ben Feldman
Dina – Lauren Ash
Garrett – Colton Dunn
Mateo – Nico Santos
Cheyenne – Nichole Bloom
Glenn – Mark McKinney
Sandra – Kaliko Kauahi
Myrtle – Linda Porter

Regie: Christine Gernon
Drehbuch: Eric Ledgin
Kamera: Jay Hunter
Schnitt: James Renfroe


Free-TV-Premiere
Highlight
01:35 Superstore (25 Min.) (HDTV)
Superstore
Die Bewerbung
(Demotion)
Serie/Comedy USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Amy – America Ferrera
Jonah – Ben Feldman
Dina – Lauren Ash
Garrett – Colton Dunn
Mateo – Nico Santos
Cheyenne – Nichole Bloom
Glenn – Mark McKinney
Tate – Josh Lawson
Sandra – Kaliko Kauahi

Regie: Linda Mendoza
Drehbuch: Matt Hubbard, Lon Zimmet
Kamera: Jay Hunter
Schnitt: Steven Lang


Free-TV-Premiere
Highlight
02:00 Superstore (30 Min.) (HDTV)
Superstore
Kampfansage
(Labor)
Serie/Comedy USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Amy – America Ferrera
Jonah – Ben Feldman
Dina – Lauren Ash
Garrett – Colton Dunn
Mateo – Nico Santos
Cheyenne – Nichole Bloom
Glenn – Mark McKinney
Tate – Josh Lawson
Sandra – Kaliko Kauahi

Regie: Beth McCarthy-Miller
Drehbuch: Owen Ellickson
Kamera: Jay Hunter
Schnitt: James Renfroe


02:30 Mom (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Die Ex und der sehr alte Hund
(Night Swimmin' and an English Muffin)
Serie/Sitcom USA, 2017
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Danielle – Wendie Malick
Beverly – Amy Hill

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Gemma Baker
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


02:50 Mom (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Krieg der Krankenpflegerinnen
(Martinis and a Sponge Bath)
Serie/Sitcom USA, 2017
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Danielle – Wendie Malick
Krankenschwester Patricia – Carlease Burke

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Nick Bakay, Susan McMartin, Sheldon Bull
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


03:10 Mom (15 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Und ewig grunzen die Teenager
(Black Mold and an Old Hot Dog)
Serie/Sitcom USA, 2017
Wiederholung vom 18.12.2017

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Beverly – Amy Hill
Mr. Munson – Charlie Robinson
Emily – Julia Lester
Barbara – Dana L. Wilson

Regie: Anthony Rich
Drehbuch: Warren Bell, Sheldon Bull
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


03:25 ProSieben Spätnachrichten (5 Min.)
Kurznachrichten Deutschland, 2017


03:30 Family Guy (20 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Family Guy
Für eine Handvoll Meg
(A Fistful of Meg)
Zeichentrick/Comedy USA, 2013
Wiederholung vom 19.12.2017

Regie: Joe Vaux
Drehbuch: Dominic Bianchi, Joe Vaux


03:50 – 04:25 Family Guy (35 Min.) (HDTV)
Family Guy
La Grande Peterezza
(Boopa-Dee Bappa-Dee)
Zeichentrick/Comedy USA, 2013
Wiederholung vom 19.12.2017

Regie: Mike Kim
Drehbuch: Wellesley Wild
Schnitt: Mike Elias

 

*


Mittwoch, 20. Dezember 2017


04:25 Malcolm mittendrin (20 Min.) (4:3)
Malcolm in the Middle
Der Verräter
(Health Insurance)
Serie/Comedy USA, 2005

Rollen und Darsteller:
Malcolm – Frankie Muniz
Lois – Jane Kaczmarek
Hal – Bryan Cranston
Dewey – Erik Per Sullivan
Francis – Christopher Masterson
Reese – Justin Berfield
Mike – Yun Choi
Shelly – Tara Karsian
Joe – Scott Adsit

Regie: Steve Welch
Drehbuch: Rob Ulin
Schnitt: Nancy Morrison


04:45 Malcolm mittendrin (20 Min.) (4:3)
Malcolm in the Middle
Reese gegen Stevie
(Reese vs. Stevie)
Serie/Comedy USA, 2005

Rollen und Darsteller:
Malcolm – Frankie Muniz
Lois – Jane Kaczmarek
Hal – Bryan Cranston
Dewey – Erik Per Sullivan
Francis – Christopher Masterson
Reese – Justin Berfield
Jaimie Wilkerson – Lukas Rodriguez
Abe Kenarban – Gary Anthony Williams
Stevie Kenarban – Craig Lamar Traylor

Regie: Linwood Boomer
Drehbuch: Alex Reid
Kamera: Mike Weaver
Schnitt: Nancy Morrison


05:05 How I Met Your Mother (20 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Die Müllinsel
(Garbage Island)
Serie/Sitcom USA, 2011
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
The Captain – Kyle MacLachlan
Zoey Pierson – Jennifer Morrison
Arthur Hobbs – Bob Odenkirk
Wendy – Charlene Amoia

Regie: Michael Shea
Drehbuch: Tom Ruprecht
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


05:25 How I Met Your Mother (20 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Sinneswandel
(A Change of Heart)
Serie/Sitcom USA, 2011
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Nora – Nazanin Boniadi
Dr. Kirby – Suzy Nakamura
Scooby – Robbie Amell
Tochter – Lyndsy Fonseca

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Matt Kuhn
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


05:45 New Girl (20 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
New Girl
Störung im Ökosystem
(Control)
Serie/Comedy USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Jessica Day – Zooey Deschanel
Nick Miller – Jake M. Johnson
Schmidt – Max Greenfield
Cece Meyers – Hannah Simone
Winston Bishop – Lamorne Morris
Gary, der Checker – Nate Shelkey

Regie: Jesse Peretz
Drehbuch: Brett Baer, Dave Finkel


06:05 Mike & Molly (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Der Herzinfarkt
(Peg O' My Heart Attack)
Serie/Comedy USA, 2016
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Peggy – Rondi Reed
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz
Betty – Lynette DuPree

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Mark Gross
Kamera: Gary Palmer
Schnitt: Stephen Prime


06:30 2 Broke Girls (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Das Chancen-Fenster
(And the Window of Opportunity)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Jean – Bonnie Hellman
Miss Trudy – Jennifer Elise Cox
Dennis Endicott III – Tim Bagley

Regie: Phill Lewis
Drehbuch: Michael Patrick King
Schnitt: Darryl Bates


07:00 2 Broke Girls (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Soft Opening
(And the Soft Opening)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Roland Glass – Eric Tiede
Rolands Kumpel – Darren Darnborough
Rockermädchen – Leana Chavez

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Michael Patrick King
Schnitt: Darryl Bates


07:25 The Big Bang Theory (30 Min.) (FSK: 6, UT)
The Big Bang Theory
Das Mittelerde-Paradigma
(The Middle Earth Paradigm)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Kurt – Brian Wade
Patty – Rachel Cannon
Cheryl – Erin Allin O'Reilly
Vicki – Kimberly Kevon Williams

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: David Goetsch
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:55 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, UT)
The Big Bang Theory
Das Vorspeisen-Dilemma
(The Dumpling Paradox)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Christy – Brooke D'Orsay
Chen – James Hong
Mrs. Wolowitz – Carol Ann Susi

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:20 The Big Bang Theory (30 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Das Lalita-Problem
(The Grasshopper Experiment)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Lalita Gupta – Sarayu Rao
Dr. V.M. Koothrappali – Brian George
Mrs. Koothrappali – Alice Amter

Regie: Ted Wass
Drehbuch: David Goetsch, Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:50 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Two and a Half Men
Wer ist Alan Harper?
(Dial 1-900-Mix-A-Lot)
Serie/Sitcom USA, 2014
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Walden Schmidt – Ashton Kutcher
Berta – Conchata Ferrell
Jenny – Amber Tamblyn
Dirk – Diedrich Bader
Barry – Clark Duke
Larry – D.B. Sweeney
Lyndsey – Courtney Thorne-Smith
Gretchen – Kimberly Williams-Paisley

Regie: James Widdoes
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


09:15 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Two and a Half Men
Mit Waldi in die Zukunft
(Oh WALD-E, Good Times Ahead)
Serie/Sitcom USA, 2014
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Walden Schmidt – Ashton Kutcher
Berta – Conchata Ferrell
Jenny Harper – Amber Tamblyn
Evelyn – Holland Taylor
Lyndsey – Courtney Thorne-Smith
Gretchen – Kimberly Williams-Paisley
Larry – D.B. Sweeney
Derek – Brad Paisley

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Don Reo, Jim Patterson, Tim Kelleher, Jim Vallely
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


09:45 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Knall und Fall
(The Flavin' and the Mavin')
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Melissa – Kelly Stables

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver


10:10 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Der Zeitungsjunge
(The Paper Route)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Ben – Edward Asner
Matt – Moises Arias
Ashley – Katlin Mastandrea
Ruth – Grace Bannon

Regie: Lee Shallat Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jack Burditt
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


10:35 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Aufgabe
(Get Your Business Done)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 19.12.2017

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Pastor Watkins – Richard Gant
Mrs. Jennings – Judith Hoag
Tyler – Robert Capron
Clerk – Alex Staggs

Regie: Blake T. Evans
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Vijal Patel
Kamera: John Joyce
Schnitt: Scott James Wallace


11:00 Mike & Molly (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Der Super-Cop
(Super Cop)
Serie/Comedy USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz
Officer Seely – Eric Allan Kramer
Ramirez – Casey Washington
Shawn – Nick Gore

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Bill Daly
Kamera: Gary Palmer
Schnitt: Stephen Prime


11:25 How I Met Your Mother (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Legen-Dad
(Legendaddy)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Jerry Whitaker – John Lithgow
Cheryl – Nancy Travis
JJ Whitaker – Will Shadley
Tochter – Lyndsy Fonseca

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Dan Gregor, Doug Mand
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


11:55 How I Met Your Mother (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Der Rachefeldzug
(The Exploding Meatball Sub)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Zoey Pierson – Jennifer Morrison
Scooby – Robbie Amell
Marc – Edward Flores
Senior Partner – Bruce Gray

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Stephen Lloyd
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


12:25 2 Broke Girls (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Das Herzensprojekt
(And the Kickstarter)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Chiandra – Missy Monroe

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Michelle Nader
Schnitt: Darryl Bates


12:50 2 Broke Girls (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Katze gut, alles gut
(And the Kitty Spank Spank)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Catherine – Crista Flanagan
Pam – Nadja Bjorlin

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Jhoni Marchinko
Schnitt: Darryl Bates


13:20 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Schuld und Sühne
(A Jock Strap in Hell)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Miss Pasternak – Alicia Witt

Regie: Jean Sagal
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:50 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Der Herr im Haus
(It's Always Nazi Week)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Dr. Herb Melnick – Ryan Stiles
Berta – Conchata Ferrell
Maureen – Sacheen Padilla
Gwyneth – Jenn Liu

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:15 Two and a Half Men (30 Min.) (HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Alles einsteigen
(Best H.O. Money Can Buy)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Herb – Ryan Stiles
Lucy – Daya Vaidya
Clair – Brittney Powell

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


14:45 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Vertrauenslehrerin
(The Guidance Counselor)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Jane Marsh – Whoopi Goldberg
Courtney – Brittany Ross
Debbie – Natalie Lander
Ms. Bratton – Cynthia Sophiea

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jana Hunter, Mitch Hunter
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


15:10 The Middle (30 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Damenwahl
(The Clover)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Big Mike – John Cullum
Sean Donahue – Beau Wirick
Darrin – John Gammon
Aunt Edie – Jeanette Miller

Regie: Phil Traill
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Roy Brown
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


15:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, UT)
The Big Bang Theory
Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
(The Cooper-Hofstadter Polarization)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
chinesischer Leonard – Talbott Lin
chinesischer Sheldon – Howard Chan

Regie: Joel Murray
Drehbuch: Bill Prady, Stephen Engel
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:05 The Big Bang Theory (25 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Loobenfelds Netz der Lügen
(The Loobenfeld Decay)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Toby Loobenfeld – DJ Qualls

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:30 The Big Bang Theory (30 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Alles fließt
(The Pancake Batter Anomaly)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Mrs. Wolowitz – Carol Ann Susi
Cheryl – Erin Allin O'Reilly

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


17:00 taff (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017
live


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2017
live


18:10 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 12, 4:3, UT)
The Simpsons
Geschichtsstunde mit Marge
(Margical History Tour)
Zeichentrick/Comedy USA, 2003

Regie: Mike B. Anderson
Drehbuch: Brian Kelley


18:40 Die Simpsons (25 Min.) (FSK: 12, 4:3, UT)
The Simpsons
Milhouse lebt hier nicht mehr
(Milhouse Doesn't Live Here Anymore)
Zeichentrick/Comedy USA, 2003

Regie: Matthew Nastuk
Drehbuch: Julie Chambers, David Chambers


19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017
live


Highlight
20:15 Der große Gatsby (175 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
(The Great Gatsby)
Spielfilm/Drama USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Nick Carraway – Tobey Maguire
Jay Gatsby – Leonardo DiCaprio
Daisy Buchanan – Carey Mulligan
Tom Buchanan – Joel Edgerton
Catherine – Adelaide Clemens
George Wilson – Jason Clarke
Myrtle Wilson – Isla Fisher
Dan Cody – Steve Bisley
Meyer Wolfsheim – Amitabh Bachchan

Regie: Baz Luhrmann
Drehbuch: Baz Luhrmann, Craig Pearce
Kamera: Simon Duggan
Schnitt: Jason Ballantine


Highlight
23:10 The Tourist (125 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
(The Tourist)
Spielfilm/Thriller USA, 2010

Rollen und Darsteller:
Elise Clifton-Ward – Angelina Jolie
Frank Tupelo – Johnny Depp
Inspector John Acheson – Paul Bettany
Chief Inspector Jones – Timothy Dalton
Reginald Shaw – Steven Berkoff
The Englishman – Rufus Sewell
Sergente Cerato – Alessio Boni
Conte Filippo Gaggia – Raoul Bova
Capitaine Courson – Bruno Wolkowitch

Regie: Florian Henckel von Donnersmarck
Drehbuch: Florian Henckel von Donnersmarck, Christopher McQuarrie, Julian Fellowes
Kamera: John Seale
Schnitt: Joe Hutshing


01:15 Ruinen (90 Min.) (FSK: 16, Dolby Surround)
(The Ruins)
Spielfilm/Fantastisch USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Jeff – Jonathan Tucker
Amy – Jena Malone
Eric – Shawn Ashmore
Stacy – Laura Ramsey
Mathias – Joe Anderson
Dimitri – Dimitri Baveas
Maya – Sergio Calderón
Heinrich – Jordan Patrick Smith
Grieche – Chris Argirousis

Regie: Carter Smith
Drehbuch: Scott B. Smith
Roman: Scott Smith
Kamera: Darius Khondji
Schnitt: Jeff Betancourt


02:45 ProSieben Spätnachrichten (5 Min.)
Kurznachrichten Deutschland, 2017


02:50 – 04:45 The Tourist (115 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
(The Tourist)
Spielfilm/Thriller USA, 2010
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Elise Clifton-Ward – Angelina Jolie
Frank Tupelo – Johnny Depp
Inspector John Acheson – Paul Bettany
Chief Inspector Jones – Timothy Dalton
Reginald Shaw – Steven Berkoff
The Englishman – Rufus Sewell
Sergente Cerato – Alessio Boni
Conte Filippo Gaggia – Raoul Bova
Capitaine Courson – Bruno Wolkowitch

Regie: Florian Henckel von Donnersmarck
Drehbuch: Florian Henckel von Donnersmarck, Christopher McQuarrie, Julian Fellowes
Kamera: John Seale
Schnitt: Joe Hutshing
 

*


Donnerstag, 21. Dezember 2017


04:45 Malcolm mittendrin (20 Min.) (4:3)
Malcolm in the Middle
Das Geisterhaus
(Halloween)
Serie/Comedy USA, 2005

Rollen und Darsteller:
Malcolm – Frankie Muniz
Lois – Jane Kaczmarek
Hal – Bryan Cranston
Dewey – Erik Per Sullivan
Francis – Christopher Masterson
Reese – Justin Berfield
Craig Feldspar – David Anthony Higgins
Jaimie Wilkerson – James Rodriguez
Jaimie Wilkerson – Lukas Rodriguez

Regie: David D'Ovidio
Drehbuch: Andy Bobrow
Kamera: Mike Weaver
Schnitt: Nancy Morrison


05:05 How I Met Your Mother (20 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Legen-Dad
(Legendaddy)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Jerry Whitaker – John Lithgow
Cheryl – Nancy Travis
JJ Whitaker – Will Shadley
Tochter – Lyndsy Fonseca

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Dan Gregor, Doug Mand
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


05:25 How I Met Your Mother (20 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Der Rachefeldzug
(The Exploding Meatball Sub)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Zoey Pierson – Jennifer Morrison
Scooby – Robbie Amell
Marc – Edward Flores
Senior Partner – Bruce Gray

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Stephen Lloyd
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


05:45 New Girl (20 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
New Girl
Mr. Perfect (1)
(Fancyman Part 1)
Serie/Comedy USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Jessica Day – Zooey Deschanel
Nick Miller – Jake M. Johnson
Schmidt – Max Greenfield
Cece Meyers – Hannah Simone
Winston Bishop – Lamorne Morris
Tayna Lamontagne – Rachael Harris
Russell – Dermot Mulroney
Shelby – Kali Hawk
Donna – Beth Crosby

Regie: Peyton Reed
Drehbuch: J. J. Philbin, Nick Adams


06:05 Mike & Molly (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Der Super-Cop
(Super Cop)
Serie/Comedy USA, 2016
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz
Officer Seely – Eric Allan Kramer
Ramirez – Casey Washington
Shawn – Nick Gore

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Bill Daly
Kamera: Gary Palmer
Schnitt: Stephen Prime


06:30 2 Broke Girls (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Das Herzensprojekt
(And the Kickstarter)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Chiandra – Missy Monroe

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Michelle Nader
Schnitt: Darryl Bates


07:00 2 Broke Girls (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Katze gut, alles gut
(And the Kitty Spank Spank)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Catherine – Crista Flanagan
Pam – Nadja Bjorlin

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Jhoni Marchinko
Schnitt: Darryl Bates


07:25 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, UT)
The Big Bang Theory
Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
(The Cooper-Hofstadter Polarization)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
chinesischer Leonard – Talbott Lin
chinesischer Sheldon – Howard Chan

Regie: Joel Murray
Drehbuch: Bill Prady, Stephen Engel
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:50 The Big Bang Theory (30 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Loobenfelds Netz der Lügen
(The Loobenfeld Decay)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Toby Loobenfeld – DJ Qualls

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:20 The Big Bang Theory (25 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Alles fließt
(The Pancake Batter Anomaly)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Mrs. Wolowitz – Carol Ann Susi
Cheryl – Erin Allin O'Reilly

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:45 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Schuld und Sühne
(A Jock Strap in Hell)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Miss Pasternak – Alicia Witt

Regie: Jean Sagal
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


09:15 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Der Herr im Haus
(It's Always Nazi Week)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Dr. Herb Melnick – Ryan Stiles
Berta – Conchata Ferrell
Maureen – Sacheen Padilla
Gwyneth – Jenn Liu

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


09:45 Two and a Half Men (25 Min.) (HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Alles einsteigen
(Best H.O. Money Can Buy)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Herb – Ryan Stiles
Lucy – Daya Vaidya
Clair – Brittney Powell

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


10:10 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Vertrauenslehrerin
(The Guidance Counselor)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Jane Marsh – Whoopi Goldberg
Courtney – Brittany Ross
Debbie – Natalie Lander
Ms. Bratton – Cynthia Sophiea

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jana Hunter, Mitch Hunter
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


10:35 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Damenwahl
(The Clover)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 20.12.2017

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Big Mike – John Cullum
Sean Donahue – Beau Wirick
Darrin – John Gammon
Aunt Edie – Jeanette Miller

Regie: Phil Traill
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Roy Brown
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


11:00 Mike & Molly (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Das Vermächtnis
(Joyce's Will Be Done)
Serie/Comedy USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Brian Keith Etheridge
Kamera: Gary Palmer
Schnitt: Stephen Prime


11:30 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Der Magier
(Hopeless)
Serie/Sitcom USA, 2011

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Jerry Whitaker – John Lithgow
Crush – Michael Trucco
JJ Whitaker – Will Shadley
Mrs. Perkins – Jill Basey

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Doug Mand, Dan Gregor, Chris Harris
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


11:55 How I Met Your Mother (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Der ideale Drink
(The Perfect Cocktail)
Serie/Sitcom USA, 2011

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Zoey Pierson – Jennifer Morrison
Arthur Hobbs – Bob Odenkirk
Carl – Joe Nieves
Kent – Jeff Braine

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Joe Kelly
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


12:25 2 Broke Girls (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Maschine vs. Mädchen
(And the Group Head)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Devon – Jeff Galante
Luis – Federico Dordei

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Liz Feldman
Schnitt: Darryl Bates


12:55 2 Broke Girls (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Der Cronut-Wahnsinn
(And the Cronuts)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Cronut Craig – Tony Cavalero
Jerri – Judy Gold

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Patrick Walsh, Sonny Lee
Schnitt: Darryl Bates


13:20 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Pinocchios Mund
(Pinocchio's Mouth)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Chelsea – Jennifer Bini Taylor

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Chuck Lorre, Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:50 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Mali-Buh
(The Mooch at the Boo)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Jerome "Mad Dog" Burnett – Michael Clarke Duncan
Diane – Bellamy Young
Celeste Burnett – Tinashe Kachingwe

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:15 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Der Schwachkopf kriegt ein Auto
(He Smelled the Ham, He Got Excited)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Melissa – Kelly Stables
Mr. Sharipa – Jon Polito

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:45 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Der Spitzel
(The Telling)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Bob – Chris Kattan
Brad Bottig – Brock Ciarlelli
Carly – Blaine Saunders
Pete – Peter Breitmayer

Regie: Lee Shallat Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Tim Hobert
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


15:10 The Middle (30 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Hochzeitsfeier
(The Wedding)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Bob – Chris Kattan
Big Mike – John Cullum
Marlene – Mary Birdsong
Rusty Heck – Norm MacDonald

Regie: Phil Traill
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Vijal Patel
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


15:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Das Jerusalem-Projekt
(The Jerusalem Duality)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Dr. Eric Gablehauser – Mark Harelik
Dennis Kim – Austin Lee
Emma – Emma Degerstedt
Professor Goldfarb – Joel Brooks

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Jennifer Glickman, Stephen Engel
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:05 The Big Bang Theory (25 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Super Bowl für Physiker
(The Bat Jar Conjecture)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Leslie Winkle – Sara Gilbert
Dr. Eric Gablehauser – Mark Harelik
Dmitri – Adam Gregor
Frau – Sandra Marquez

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Stephen Engel, Jennifer Glickman
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:30 The Big Bang Theory (30 Min.) (FSK: 6, UT)
The Big Bang Theory
Die Zeitmaschine
(The Nerdvana Annihilation)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Mike – Andrew Walker

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Bill Prady
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


17:00 taff (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2017
live


18:10 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 6, 4:3, UT)
The Simpsons
Klug & Klüger
(Smart and Smarter)
Zeichentrick/Comedy USA, 2003

Regie: Dean Moore
Drehbuch: Carolyn Omine


18:40 Die Simpsons (25 Min.) (FSK: 6, 4:3, UT)
The Simpsons
Rat mal, wer zum Essen kommt
(The Ziff Who Came to Dinner)
Zeichentrick/Comedy USA, 2003

Regie: Nancy Kruse
Drehbuch: Deb Lacusta, Dan Castellaneta


19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017


Deutschlandpremiere
Highlight
20:15 CIRCUS HALLIGALLI – Greatest Hits (195 Min.) (HDTV)
Show Deutschland, 2017


Highlight
23:30 Michael Mittermeier Stand-Up (140 Min.) (HDTV)
Show/Comedy Deutschland, 2016


01:50 ProSieben Spätnachrichten (5 Min.)
Kurznachrichten Deutschland, 2017


01:55 2 Broke Girls (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Neustart in L.A.
(And the Lost Baggage)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Perry Tyler – Chris Williams
Randy – Ed Quinn
Nina – Barret Swatek
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge

Regie: James Burrows
Drehbuch: Michael Patrick King


02:20 2 Broke Girls (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Der verwettete Arsch
(And You Bet Your Ass)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Randy – Ed Quinn
Bob – George Hamilton
Jason – Skyler Stone

Regie: James Burrows
Drehbuch: Liz Astrof, Michelle Nader


02:45 Eine schrecklich nette Familie (25 Min.) (FSK: 6)
Married … with Children
Die Sport-Bar
(Dancing with Weezie)
Serie/Sitcom USA, 1993

Rollen und Darsteller:
Al Bundy – Ed O'Neill
Peggy Bundy – Katey Sagal
Kelly Bundy – Christina Applegate
Bud Bundy – David Faustino
Marcy – Amanda Bearse
Jefferson D'Arcy – Ted McGinley
Polizist – Dan Tullis jr.
Johnny Bench – Johnny Bench
Ernie Banks – Ernie Banks

Regie: Tony Singletary
Drehbuch: Richard Gurman
Kamera: Thomas W. Markle


03:10 Eine schrecklich nette Familie (25 Min.) (4:3)
Married … with Children
Wo ist der Hund?
(Change for a Buck)
Serie/Sitcom USA, 1993

Rollen und Darsteller:
Al Bundy – Ed O'Neill
Peggy Bundy – Katey Sagal
Kelly Bundy – Christina Applegate
Bud Bundy – David Faustino
Marcy – Amanda Bearse
Jefferson D'Arcy – Ted McGinley
Timmy – Joshua Boyd
Mustafa – Ralph P. Martin

Regie: Amanda Bearse
Drehbuch: Kim Weiskopf
Kamera: Thomas W. Markle


03:35 Malcolm mittendrin (20 Min.) (4:3)
Malcolm in the Middle
Der Bienenkampf
(Jessica Stays Over)
Serie/Comedy USA, 2005

Rollen und Darsteller:
Malcolm – Frankie Muniz
Lois – Jane Kaczmarek
Hal – Bryan Cranston
Dewey – Erik Per Sullivan
Francis – Christopher Masterson
Reese – Justin Berfield
Jessica – Hayden Panettiere
Mike – Yun Choi
Polizist – Bruno Amato

Regie: Alex Reid
Drehbuch: Matthew Carlson
Kamera: Mike Weaver
Schnitt: Nancy Morrison


03:55 – 04:25 Malcolm mittendrin (30 Min.) (4:3)
Malcolm in the Middle
Das Geisterhaus
(Halloween)
Serie/Comedy USA, 2005
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Malcolm – Frankie Muniz
Lois – Jane Kaczmarek
Hal – Bryan Cranston
Dewey – Erik Per Sullivan
Francis – Christopher Masterson
Reese – Justin Berfield
Craig Feldspar – David Anthony Higgins
Jaimie Wilkerson – James Rodriguez
Jaimie Wilkerson – Lukas Rodriguez

Regie: David D'Ovidio
Drehbuch: Andy Bobrow
Kamera: Mike Weaver
Schnitt: Nancy Morrison

 

*


Freitag, 22. Dezember 2017


04:25 Malcolm mittendrin (20 Min.) (4:3)
Malcolm in the Middle
Der geheime Freund
(Secret Boyfriend)
Serie/Comedy USA, 2005

Rollen und Darsteller:
Malcolm – Frankie Muniz
Lois – Jane Kaczmarek
Hal – Bryan Cranston
Dewey – Erik Per Sullivan
Francis – Christopher Masterson
Reese – Justin Berfield
Phelps – Harold Sylvester
Vicky – Sarah Y. Mason
Jessica – Hayden Panettiere

Regie: Peter Lauer
Drehbuch: Gary Murphy
Kamera: Mike Weaver
Schnitt: Nancy Morrison


04:45 Malcolm mittendrin (25 Min.) (4:3)
Malcolm in the Middle
Stromausfall
(Blackout)
Serie/Comedy USA, 2005

Rollen und Darsteller:
Malcolm – Frankie Muniz
Lois – Jane Kaczmarek
Hal – Bryan Cranston
Dewey – Erik Per Sullivan
Francis – Christopher Masterson
Reese – Justin Berfield
Maayke – Ellen Hollman
Inge – Julia Levy-Boeken
Sonja – Anastasia Baranova

Regie: Steve Welch
Drehbuch: Eric Kaplan
Schnitt: Nancy Morrison


05:10 How I Met Your Mother (20 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Der Magier
(Hopeless)
Serie/Sitcom USA, 2011
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Jerry Whitaker – John Lithgow
Crush – Michael Trucco
JJ Whitaker – Will Shadley
Mrs. Perkins – Jill Basey

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Doug Mand, Dan Gregor, Chris Harris
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


05:30 How I Met Your Mother (20 Min.) (HDTV)
How I Met Your Mother
Der ideale Drink
(The Perfect Cocktail)
Serie/Sitcom USA, 2011
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Zoey Pierson – Jennifer Morrison
Arthur Hobbs – Bob Odenkirk
Carl – Joe Nieves
Kent – Jeff Braine

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Joe Kelly
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


05:50 New Girl (20 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
New Girl
Mr. Perfect (2)
(Fancyman Part 2)
Serie/Comedy USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Jessica Day – Zooey Deschanel
Nick Miller – Jake M. Johnson
Schmidt – Max Greenfield
Cece Meyers – Hannah Simone
Winston Bishop – Lamorne Morris
Shelby – Kali Hawk
Russell – Dermot Mulroney
Dirk – Martin Starr
Miriam – Jazz Raycole

Regie: Matt Shakman
Drehbuch: Bernard Johnson, Kim Rosenstock
Schnitt: Catherine Haight


06:10 Mike & Molly (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Das Vermächtnis
(Joyce's Will Be Done)
Serie/Comedy USA, 2016
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Brian Keith Etheridge
Kamera: Gary Palmer
Schnitt: Stephen Prime


06:35 2 Broke Girls (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Maschine vs. Mädchen
(And the Group Head)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Devon – Jeff Galante
Luis – Federico Dordei

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Liz Feldman
Schnitt: Darryl Bates


07:00 2 Broke Girls (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Der Cronut-Wahnsinn
(And the Cronuts)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Cronut Craig – Tony Cavalero
Jerri – Judy Gold

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Patrick Walsh, Sonny Lee
Schnitt: Darryl Bates


07:30 The Big Bang Theory (25 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Das Jerusalem-Projekt
(The Jerusalem Duality)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Dr. Eric Gablehauser – Mark Harelik
Dennis Kim – Austin Lee
Emma – Emma Degerstedt
Professor Goldfarb – Joel Brooks

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Jennifer Glickman, Stephen Engel
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:55 The Big Bang Theory (30 Min.) (UT)
The Big Bang Theory
Super Bowl für Physiker
(The Bat Jar Conjecture)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Leslie Winkle – Sara Gilbert
Dr. Eric Gablehauser – Mark Harelik
Dmitri – Adam Gregor
Frau – Sandra Marquez

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Stephen Engel, Jennifer Glickman
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:25 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, UT)
The Big Bang Theory
Die Zeitmaschine
(The Nerdvana Annihilation)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Mike – Andrew Walker

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Bill Prady
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:50 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Pinocchios Mund
(Pinocchio's Mouth)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Chelsea – Jennifer Bini Taylor

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Chuck Lorre, Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


09:20 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Mali-Buh
(The Mooch at the Boo)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Jerome "Mad Dog" Burnett – Michael Clarke Duncan
Diane – Bellamy Young
Celeste Burnett – Tinashe Kachingwe

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


09:45 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Der Schwachkopf kriegt ein Auto
(He Smelled the Ham, He Got Excited)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Melissa – Kelly Stables
Mr. Sharipa – Jon Polito

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


10:10 The Middle (30 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Der Spitzel
(The Telling)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Bob – Chris Kattan
Brad Bottig – Brock Ciarlelli
Carly – Blaine Saunders
Pete – Peter Breitmayer

Regie: Lee Shallat Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Tim Hobert
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


10:40 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Hochzeitsfeier
(The Wedding)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 21.12.2017

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Bob – Chris Kattan
Big Mike – John Cullum
Marlene – Mary Birdsong
Rusty Heck – Norm MacDonald

Regie: Phil Traill
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Vijal Patel
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


11:05 Mike & Molly (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Der Hausmann
(The Good Wife)
Serie/Comedy USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Peggy – Rondi Reed
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz
Jim – Suzie Q

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Rob DesHotel
Kamera: Gary Palmer
Schnitt: Stephen Prime


11:30 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Denkmal
(Landmarks)
Serie/Sitcom USA, 2011

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Zoey Pierson – Jennifer Morrison
Arthur Hobbs – Bob Odenkirk
Virginia Mosby – Christine Rose
Mr. Horvath – Peter MacKenzie

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


11:55 How I Met Your Mother (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
How I Met Your Mother
Neu ist immer besser
(Challenge Accepted)
Serie/Sitcom USA, 2011

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Zoey Pierson – Jennifer Morrison
Rod – Chi McBride
Mr. Bloom – Dave Foley
Ranjit – Marshall Manesh

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


12:25 2 Broke Girls (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Schlaflos in Brooklyn
(And the Piece of Sheet)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Luis – Federico Dordei
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Liz Astrof
Schnitt: Darryl Bates


12:55 2 Broke Girls (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Das Erlebnis-Paket
(And the Girlfriend Experience)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
June – Ally Maki
Su-Min – Karen Maruyama
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Morgan Murphy
Schnitt: Darryl Bates


13:20 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Two and a Half Men
Ein Sarg ist keine Sonnenbank
(The Devil's Lube)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Andy – Emilio Estevez
Rose – Melanie Lynskey
Minister – Charlie Dell

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


13:50 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Sie können jederzeit rein
(Thank God for Scoliosis)
Serie/Sitcom USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Shelly – Carol Kane
Melissa – Kelly Stables
Janine – Emily Rose

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:15 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, 4:3)
Two and a Half Men
Ponies und Einhörner
(I Think You Offended Don)
Serie/Sitcom USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Dr. Herb Melnick – Ryan Stiles
Don – Igbal Theba

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Chuck Lorre, Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:45 The Middle (25 Min.) (FSK: 6, HDTV)
The Middle
Der Duft des Sommers (1)
(Last Whiff of Summer (1))
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Office Worker – Sarah Buehler
Boy – David Desmond
Mom – Hilary Pingle
Dad – Ron Roggé

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


15:10 The Middle (30 Min.) (FSK: 6, HDTV)
The Middle
Der Duft des Sommers (2)
(Last Whiff of Summer (2))
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Office Worker – Sarah Buehler
Guy with Flag – Van Epperson
Mom – Hilary Pingle
Boy – David Desmond

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline
Kamera: John Joyce
Schnitt: Scott James Wallace


15:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, UT)
The Big Bang Theory
Sheldon 2.0
(The Pork Chop Indeterminacy)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Missy – Courtney Henggeler

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:05 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, UT)
The Big Bang Theory
Die Erdnuss-Reaktion
(The Peanut Reaction)
Serie/Sitcom USA, 2011

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Althea – Vernee Watson-Johnson
Jan – Judith Moreland
Dan – Ronald Hunter
Stan – Chuck Carter

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Bill Prady, Lee Aronsohn
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:30 The Big Bang Theory (30 Min.) (FSK: 6, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Schrödingers Katze
(The Tangerine Factor)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Chen – James Hong

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


17:00 taff (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2017
live


18:10 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 6, 4:3, UT)
The Simpsons
Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte
('Tis the Fifteenth Season)
Zeichentrick/Comedy USA, 2003

Regie: Steven Dean Moore
Drehbuch: Michael Price


18:40 Die Simpsons (25 Min.) (4:3, UT)
The Simpsons
Marge im Suff
(Co-Dependent's Day)
Zeichentrick/Comedy USA, 2004

Regie: Bob Anderson
Drehbuch: Matt Warburton


19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2017


Highlight
20:15 Wolverine: Weg des Kriegers (155 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
(The Wolverine)
Spielfilm/Action USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Logan – Hugh Jackman
Mariko – Tao Okamoto
Yukio – Rila Fukushima
Shingen – Hiroyuki Sanada
Viper – Svetlana Khodchenkova
Noburo – Brian Tee
Yashida – Haruhiko Yamanouchi
Harada – Will Yun Lee
junger Yashida – Ken Yamamura

Regie: James Mangold
Drehbuch: Mark Bomback, Scott Frank
Kamera: Ross Emery
Schnitt: Michael McCusker


Highlight
22:50 V wie Vendetta (160 Min.) (FSK: 16, HDTV, Dolby Surround)
(V for Vendetta)
Spielfilm/Action USA, 2005

Rollen und Darsteller:
Evey Hammond – Natalie Portman
Inspektor Eric Finch – Stephen Rea
Gordon Deitrich – Stephen Fry
Adam Sutler – John Hurt
Creedy – Tim Pigott-Smith
Dominic – Rupert Graves
Lewis Prothero – Roger Allam
Dascomb – Ben Miles

Regie: James McTeigue
Drehbuch: Larry Wachowski, Andy Wachowski
Kamera: Adrian Biddle
Schnitt: Martin Walsh


01:30 Wolverine: Weg des Kriegers (130 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
(The Wolverine)
Spielfilm/Action USA, 2013
Wiederholung vom 22.12.2017

Rollen und Darsteller:
Logan – Hugh Jackman
Mariko – Tao Okamoto
Yukio – Rila Fukushima
Shingen – Hiroyuki Sanada
Viper – Svetlana Khodchenkova
Noburo – Brian Tee
Yashida – Haruhiko Yamanouchi
Harada – Will Yun Lee
junger Yashida – Ken Yamamura

Regie: James Mangold
Drehbuch: Mark Bomback, Scott Frank
Kamera: Ross Emery
Schnitt: Michael McCusker


03:40 Watch Me – das Kinomagazin (10 Min.) (HDTV)
Infotainment Deutschland, 2017


03:50 ProSieben Spätnachrichten (5 Min.)
Kurznachrichten Deutschland, 2017


03:55 –  V wie Vendetta (FSK: 16, HDTV, Dolby Surround)
V for Vendetta
Spielfilm/Action
USA, 2005
Wiederholung vom 22.12.2017

Rollen und Darsteller:
Evey Hammond – Natalie Portman
Inspektor Eric Finch – Stephen Rea
Gordon Deitrich – Stephen Fry
Adam Sutler – John Hurt
Creedy – Tim Pigott-Smith
Dominic – Rupert Graves
Lewis Prothero – Roger Allam
Dascomb – Ben Miles

Regie: James McTeigue
Drehbuch: Larry Wachowski, Andy Wachowski
Kamera: Adrian Biddle
Schnitt: Martin Walsh
 

– Änderungen und Ergänzungen vorbehalten –
 

*


Quelle:
ProSieben – Programminformationen
51. Woche – 16.12. bis 22.12.2017
Copyrights by ProSiebenSat.1 Media AG
www.prosieben.de


veröffentlicht im Schattenblick zum 8. Dezember 2017

Zur Tagesausgabe / Zum Seitenanfang